Programa Nacional por la Lectura. Reseña. “El Caballo de la Palabra. Proverbios y enigmas africanos” de Rogelio Agustín Martínez Furé.

23/10/2020
Por: Loreto Cárdenas Yzquierdo, Biblioteca Nacional José Martí

“Los proverbios son pequeñas joyas de la sabiduría popular transmitidas de generación en generación, tan antiguos como la experiencia humana. Bajo el lenguaje simbólico, o abriéndose paso directo, como un puñal, se ocultan profundas meditaciones, valores abstractos. La larga experiencia vivida por los antepasados, que la tradición trae al presente concentrada en una breve frase”.

Estas palabras de Rogelio Martínez Furé, compilador y traductor de este libro, sin dudas constituyen una invitación para adentrarnos en “El Caballo de la Palabra. Proverbios y enigmas africanos” como fuente inagotable de riqueza. Recorrer estos proverbios es indagar en una sabiduría ancestral y descubrir una especial percepción del universo, otros usos de la metáfora y el símbolo,

Rogelio Agustín Martínez Furé nació en Matanzas en 1937. Africanista, folclorólogo y profesor. Poeta y prosista, también traductor de poesías africanas de expresión inglesa, francesa y portuguesa. Cofundador del Conjunto Folklórico Nacional deCuba en 1962. Ha recibido numerosos reconocimientos, premios y galardones. Entre sus libros más recientes se encuentran Pequeño Tarikh. Apuntes para un diccionario sw poetas africanos, 2014.

Te invitamos a consultar esta y otras obras en: http://bnjm.cu

Tomado de Editorial Arte y Literatura, 2017. Colección Lira.