Programa Nacional por la Lectura. Reseña .El Popol Vuh, el libro sagrado de los mayas

24/4/2021
Por: Maribel Duarte González, Biblioteca Nacional José Martí

El Popol Vuh es el más importante de los textos mayas que se conservan. Se distingue no sólo por su extraordinario contenido histórico y mitológico, sino por sus cualidades literarias, las que permiten que se le pueda colocar a la altura de grandes obras épicas como la Ilíada y la Odisea griegas. El Popol Vuh no es una declaración universal sobre la naturaleza del mundo y el papel del hombre en él.

El contenido se puede dividir en los siguientes apartados:

La creación. En la primera parte del Popol Vuh, los dioses hacen surgir del mar primordial los valles y las montañas, y crean las plantas y los animales. Deciden crear a seres que los veneren y les hagan ofrendas

Los héroes divinos. Además del recuento de la creación del mundo y los hombres, en el Popol Vuh se relatan las aventuras de los héroes divinos, que limpian de obstáculos para el hombre al mundo y establecen las pautas de conducta adecuada para la humanidad.

Historia del linaje quiché. El resto del libro relata la historia del linaje quiché, cuyos fundadores se encontraban entre los primeros seres humanos, desde aquellos tiempos inmemoriales hasta después de la conquista española.

Popol: Palabra maya que significa reunión, comunidad, casa común, junta.

Vuh: Libro, papel, árbol de cuya corteza se hacía el papel.

Se desconoce el autor del Popol Vuh, se sabe que fue un indígena quien lo escribió y que Fray Francisco Ximénez fue quien transcribió el texto al idioma quiché y al castellano. Actualmente el manuscrito original se encuentra en la biblioteca de Newbery, y es una de las copias más conocidas y, posiblemente, la más antigua que exista.

Más abajo puede descargar el texto completo del libro en formato PDF