Programa Nacional por La Lectura. Reseña de Cartas a Nora Barnacle, de James Joyce

8/6/2021
Por: Maribel Duarte González, Biblioteca Nacional José Martí

Es un libro sobre grandes pasiones amorosas, la correspondencia que mantuvieron el escritor irlandés James Joyce y su mujer Nora Barnacle

Las  Cartas a Nora Barnacle están  fechadas en distintos tiempos, en su mayor parte de 1904 y 1909, las hay también del 11 y 20, en Dublín, Trieste, Londres, lugares de estancia  de Joyce. Se  trata de convocar, exhortar, suscitar algo en ese cuerpo que lo fascina desde su lejanía, escribirlas es un acto que lo inspira. El mismo Joyce lo explica en un texto: ‘Hay algo obsceno y lascivo en el propio aspecto de las cartas. Su sonido es también como el propio acto: breve, brutal, irresistible y diabólico’. La analogía entre la carta y acto sexual es en él un modo de rodear cierto imposible, y cada vez que cae en la tentación de suprimir toda distancia llega a la desesperación. [...] La sensibilidad y sensualidad de Joyce está presente en las cartas. El autor en  sus pensamientos, al dirigirse a ella, piensa que todo puede ser dicho. Son cartas únicas en la historia de la literatura, no solo por quien las escribe, sino por cómo están escritas.

Datos del autor

James Joyce (Dublín, 2 de febrero de 1882 - Zúrich, 13 de enero de 1941) fue un escritor irlandés mundialmente reconocido como uno de los más importantes e influyentes del siglo XX, aclamado por su obra maestra, Ulises (1922), y por su novela posterior, Finnegans Wake (1939). Igualmente ha sido muy valorada la serie de historias breves titulada Dublineses (1914), así como su novela semiautobiográfica Retrato del artista adolescente (1916). Joyce es representante destacado de la corriente literaria de vanguardia denominada modernismo anglosajón. Las innovaciones técnicas de Joyce en el arte de la novela incluye un amplio uso del monólogo interior, que utilizó una compleja red de paralelos simbólicos extraídos de la mitología, la historia y la literatura, y ha creado un lenguaje propio de las palabras inventadas, los juegos de palabras y alusiones.