Programa Nacional por La Lectura .Reseña. Naná. Autor: Émile Zola.

2/7/2021
Por: Ana Margarita Bestard Echevarría, Biblioteca Nacional José Martí

Naná, obra de Émile Zola (1840-1902), escritor francés máximo representante del naturalismo título sale a la luz en el año 1880, ha sido publicada en varios idiomas y adaptada al cine por cinematografías de diversos países, pero hoy queremos comentar algunos detalles de la edición publicada por la Editorial Leyenda, México, en el año 1944, que son el excelente trabajo traducción de Blanca Chacel y las bellezas salidas de la mano del pintor y escritor español Ramón Gaya en la viñeta de portada del libro así como todas las ilustraciones interiores.

Naná es una de las obras más importantes del naturalismo francés y pertenece a la monumental serie Les Rougon-Macquart, que abarca 31 volúmenes que comprenden veinte novelas, entre ellas la que hoy recomendamos al lector.

Naná se desarrolla en el París de la segunda mitad del siglo XIX, contexto social bien dibujado a través de la novela y su personaje principal, Naná, quien se mueve en un medio social sórdido y depauperado donde la clase alta de la sociedad mostraba profundos rasgos de su decadencia.

La protagonista, Anne Copeau (Naná), bastarda descendiente de la familia Macquart, es una chica que según el autor, padece de taras genéticas, sin embargo es de una belleza singular y esa será su arma para seducir a los hombres que luego de caer en sus redes son abandonados.

Quiero llamar la atención de los lectores sobre el final que sin duda alguna tiene un matiz simbólico y tomo para ello este fragmento que dice: “[…] aquel germen con el cual había envenenado a un pueblo, acababa de subírsele al rostro […]”.

Estimado lector los invitamos a la lectura de este controversial libro que en su tiempo causó admiración y críticas, para #LeerEnCasa puede solicitarlo en las bibliotecas públicas o lo encontrará en formato PDF, o como e-Book en freeditorial.com/es