Programa Nacional por La Lectura. Reseña. Cartas para mi hija Indira. Autor. Jawaharlal Nerhu.

5/7/2021
Por: Ana Margarita Bestard Echevarría, Biblioteca Nacional José Martí

Cartas para mi hija Indira es una interesante propuesta para #LeerEnCasa, los chicos en compañía de los adultos. Este es un libro que publicó por primera vez Ediciones La Luz (Colección Jigüe) en el año 2014 como un bello homenaje a Jawaharlal Nerhu e Indira Gandhi, dos grandes personalidades de la Historia de la India y fue presentado en la Feria Internacional del libro de la Habana 2015, donde la India fue país invitado de honor. La segunda edición de este libro se publicó en el año 2017.

Cartas para mi hija Indira es un libro que tiene un bello diseño de cubierta e interiores realizado por el artista Frank Alejandro Cuesta, bellas ilustraciones realizadas por Roxana Anido e Ibrahim Ámbar y una edición de Yaité Lique y Luis Yuseff.

Cartas a mi hija Indira reúne epístolas es que escribiera primer ministro de la India y héroe nacional Jawahardal Nehru (1889-1964), a su pequeña hija Indira Gandhi (1917-1984) quien fue ya en su adultez la primera mujer de la historia parlamentaria de la India elegida como primer ministro.

De destacar el trabajo de traducción de Rodolfo Zamora y selección de las epístolas pues este libro, se basa en el titulado Cartas de un padre a su hija (Letters from a father to his daughter, publicado originalmente en el año 1929.

Esta edición cubana de este libro incluye los prólogos a las ediciones realizadas en los años 1929 y 1931, así como las palabras de Indira Gandhi al libro publicado en 1973 y las de Priyanka Gandhi, bisnieta del autor, fechadas en el año 2004.

Cartas a mi hija Indira, es sin duda alguna una joya dela literatura que puede solicitarlo el lector en las bibliotecas públicas cubanas y también encontrará fragmentos de este precioso libro en el número del Caimán Barbudo del 2015, alojado en el sitio web http://caimanbarbudo.cu