Programa Nacional por La Lectura. Reseña. Una y otra vez. Autora: Kate Atkinson

21/7/2021
Por: Maribel Duarte González, Biblioteca Nacional José Martí

¿Y si pudieras vivir tu vida una y otra vez hasta conseguir el destino perfecto? La protagonista nos narra de forma fragmentada su vida en la que regresa una y otra vez a unos mismos hechos con resoluciones distintas, llegando incluso a cambiar el destino de Europa del siglo XX.

Que Úrsula Todd muera antes de nacer en 1910 en su casa familiar y que, a la vez, el médico llegue a tiempo de desenredar el cordón umbilical de su pequeño cuello son dos hechos perfectamente compatibles. O por lo menos no están reñidos en Una y otra vez, una novela que ofrece siempre dos alternativas a su protagonista. Así, Úrsula tendrá varias oportunidades de cambiar su destino para conseguir la versión perfecta de su propia historia, la de su familia e incluso la de Europa. Úrsula no solo tendrá la posibilidad de escribir su vida, sino de hacer algo con lo que la mayoría hemos soñado alguna vez: borrar aquellos episodios del pasado que hablan mal de nosotros.

Con un perfecto dominio de diferentes registros literarios y una sólida construcción de ambientes y personajes, Atkinson borda este ejercicio literario que consiste en escribir varias novelas en una sola. Oscura en ocasiones, divertida en otras, pero siempre intrigante, Atkinson cuenta una historia pero es como si contara cientos de ellas. No en balde, Gillian Flynn, la autora de Perdida, ha dicho de la nueva obra de Atkinson que es una de las mejores novelas que ha leído en lo que va de siglo.

Kate Atkinson es una reconocida autora británica que en 1995 ganó el premio Whitbread por su primera novela, Entre bastidores, a la que siguieron Juegos de interior y Una historia singular. Con su incursión en el género policíaco, Atkinson creó al detective Jackson Brodie, un espléndido personaje que protagoniza Esperando noticias (Lumen, 2011) y Me desperté temprano y saqué al perro (Lumen, 2013), cuyas aventuras han sido llevadas a la pequeña pantalla por la BBC. Con la novela Una y otra vez (Lumen, 2014), vuelta de la autora a la ficción pura y dura, Atkinson obtuvo el aplauso del público y la crítica. Fue galardonada con el premio Costa Book Award y el South Bank Sky Arts Award, además de ser escogida por The New York Times como uno de los diez mejores libros del año.