Programa Nacional por la Lectura. Reseña. La marca en la pared, de Virginia Woolf

12/4/2023
Por: Maribel Duarte González, Biblioteca Nacional José Martí

Con un estilo de escritura hermoso, este breve relato nos presenta las divagaciones en la mente de la narradora mientras ve recostada en una silla una marca en la pared de la habitación.

Ella reflexiona sobre qué podría ser la marca y posteriormente profundiza en pensamientos sobre el lugar de la mujer en la sociedad, en Shakespeare, en la vida tras la muerte... y otros temas profundos y totalmente ajenos a la propia marca de la pared.

La marca en la pared es lo que hace volver a centrarse a la narradora en averiguar su origen e identidad, pero a su vez vuelve a divagar con otra reflexión...

Es un relato inquietante, donde reina un manejo magistral de la transición. Liga de manera fluida, armónica y con un ritmo cuidado, cada idea, cada regresión; y lleva al lector, en sus continuas lecturas, hasta lo más profundo de su propia conciencia. Utiliza el espejo, el reflejo, para alejarnos; y la aparente realidad para acercarnos.

Esta edición de La marca en la pared ha sido traducida al castellano por https://www.elejandria.com desde su publicación original en inglés.

Virginia Woolf, (25 de enero de 1882, Kensington, Londres, Reino Unido- 28 de marzo de 1941, Lewes, Reino Unido), fue una escritora británica, autora de novelas, cuentos, obras teatrales y demás obras literarias; considerada una de las más destacadas figuras del vanguardista modernismo anglosajón del siglo XX y del feminismo.

El cuento está  disponible para descarga en el Portal de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí