Programa Nacional por la Lectura. Reseña. La biblioteca de Babel, de Jorge Luis Borges

6/6/2023
Por: Maribel Duarte González, Biblioteca Nacional José Martí

Como parte de la celebración por el Día del Bibliotecario Cubano este 7 de junio, recomendamos hoy un cuento muy especial relacionado con el mundo de las bibliotecas: La Biblioteca de Babel.

 La biblioteca de Babel es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges. Fue publicado por primera vez en la colección de relatos El jardín de senderos que se bifurcan (1941), colección que más tarde fue incluida en Ficciones (1944). El relato es la especulación de un universo compuesto de una biblioteca formada por todos los libros posibles combinando 25 caracteres (22 del alfabeto occidental, el punto, la coma y el espacio en blanco), un número enorme en términos humanos, pero no infinito. Los libros siguen un formato determinado, dispuestos en anaqueles que tapizan cuatro de las paredes de recintos hexagonales y están arbitrariamente ordenados, o sin orden, y la biblioteca preexiste al hombre.

La Biblioteca de Babel, plantea la posibilidad de la infinitud de la Biblioteca (de libros, de galerías), infinitud a la que se le pide justificación para justificar así mismo el universo y dejar entonces el sin-sentido de la búsqueda de la justificación, del catálogo de catálogos.

Es una biblioteca eterna que ha existido antes que todo y existirá por siempre, en ella hay una vasta cantidad de libros uno por cada ejemplar escrito y por escribirse, en ella los bibliotecarios son obras de los dioses, o de la suerte.

Nuestro narrador, un bibliotecario que pasa sus días en soledad, es el único personaje de la historia. Se trata de un relato, en el que se presenta la "biblioteca universal", que admite múltiples lecturas y ha generado numerosas metáforas.

Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899-Ginebra, 14 de junio de 1986) fue un escritor, poeta, ensayista y traductor argentino, extensamente considerado una figura clave tanto para la literatura en habla hispana como para la literatura universal. Sus dos libros más conocidos, Ficciones y El Aleph, publicados en los años cuarenta, son recopilaciones de cuentos conectados por temas comunes como los sueños, los laberintos, las bibliotecas, los espejos, los autores ficticios y las mitologías europeas; sus argumentos exploran ideas filosóficas relacionadas, por ejemplo, con la memoria, la eternidad, la posmodernidad y la metaficción.

El cuento está disponible para descarga en el Portal de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí