El Teatro y la Literatura con Nevalis Quintana, actor, poeta y Secretario General de la ASSITEJ CUBA

2/4/2024
Por: Eddy Rodríguez Garcet, Biblioteca Nacional José Martí

En el día de hoy en la Galería El reino de este mundo, acompañando la magnífica colección de carteles de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí, "1964. La eclosión del cartel cultural cubano", realizamos el espacio El Teatro y la Literatura, en esta ocasión tuvimos de invitado a Nevalis Quintana, poeta, actor y Secretario general de ASSITEJ Cuba, una mañana de lujo con un amplio recorrido por el cine, teatro y televisión a través de una persona que con su esfuerzo, dedicación y talento fue transitando por los diferentes espacios, trabajando en aventuras, novelas, espacios didácticos como lo fue `Nuestros hijos`, en el cine participó de varias películas, y en el teatro fue miembro de diferentes grupos, resaltando el de Teatro Estudio quien fue dirigido por Bertha Martínez, y a su vez quien lo acerco a esta agrupación, en la actualidad se encuentra trabajando en el Espacio Teatral Aldaba, dirigido por Irene Borges.

En este año Cuba será la sede del XXI Congreso de ASSITEJ 2024, `Voces de un Mundo Nuevo`, del 24 de mayo al 1ro de junio, donde Nevalis Quintana como Secretario General de dicha organización en Cuba, junto a Kenia Rodríguez Núñez directora de Assitej Cuba,  trabajan en la presentación del mismo.

También conocimos que Nevalis entre todas sus facetas artísticas es poeta, con varias antológicas fuera de Cuba y un vínculo estrecho con los poetas cubanos y extranjeros, nos leyó un poema de su autoria que fue publicado en una de sus antologias en el extranjero.

Para cerrar el espacio quisimos recordar este 2 de abril, Día Internacional del Libro Infantil, y para ello recorrimos esta maravillosa fecha que se comienza acelebrar a partir del 2 de abril 1967, y que cada año un escritor envía unas palabras que se distribuyen por todo el mundo.
Este año le corresponde a la sección de Japón, que difunde el mensaje de la escritora Eiko Kadono (bajo el lema `Surca los mares con las alas de tu imaginación`), ilustrado por Nana Furiya.

Kadono (Tokyo, 1935) es una destacada escritora japonesa que en 2018 ganó el Premio Hans Christian Andersen y hasta la fecha ha publicado más de 250 libros (entre otros, Nicky, la aprendiz de bruja, en el que basó Miyazaki una de sus películas más conocidas), y Furiya (Tokyo, 1961) es una ilustradora japonesa afincada en Eslovaquia desde 1992 que ganó el Golden Pen en la bienal de Belgrado de 1999 y fue seleccionada en los White Ravens 2021.

A continuación te ofrecemos la traducción del mensaje que fue leido por nuestro invitado Nevalis Quintana.

Sobre las alas, los cuentos viajan.

Deseando sentir el aleteo de tu corazón.
Soy el Cuento Viajero. Voy volando a cualquier sitio.
Unas veces voy en las alas del viento. Otras, en las de las olas. Y otras en las alitas que tiene la arena. Por supuesto, hay veces en que me monto también en las alas de las aves migratorias.
Y, lógicamente, también uso las de los aviones de vez en cuando.
Y así, me presento ante ti, me siento a tu lado, me abro en un pis pas por alguna página y te cuento el cuento que quieras.
¿Te gustan las historias fantásticas, o te van más las historias tristes? ¿Las de miedo? ¿Las divertidas?
Y si por ahora no quieres ninguna, pues tampoco pasa nada. Seguro que alguna vez te entran ganas. Entonces, me llamas. No tienes más que decir: `¡Cuento Viajero, ven aquí!`, que iré volando a tu lado.
Mira, tengo historias de este estilo.
Una historia de una isla que estaba harta de estar sola y aburrida, y se puso a practicar la natación y al final encontró compañía; la de una misteriosa noche en la que aparecieron dos lunas… Y la historia de cuando Santa Claus se perdió, entre otras muchas.
¿A ver? ¡Sí, sí, me parece que estoy oyendo palpitar tu corazón!
¡Bom, bom! ¡Bum, bum! ¡Pumba, pumba!
Eso es que el Cuento Viajero se te ha metido dentro y está haciendo sonar las campanas de tu corazón.
¡Seguro que la próxima vez eres tú el Cuento Viajero y vas a estar ansioso por salir de viaje!
Y así, un nuevo Cuento Viajero habrá nacido en el mundo.

En la web del IBBY puedes leer el mensaje original en japonés con su traducción a varios idiomas, y descargar los materiales para difundir en redes o imprimir.

Las palabras por el día internacional del libro infantil fueron tomadas de https://revistababar.com/wp/dia-internacional-del-libro-infantil-2024/

En este encuentro contamos con la presencia del actor Gregorio Reyna, actor, Cirita Santana, actriz, comediante y miembro del ejecutivo de la Sección de Artes escenica de la UNEAC, Silvia Aballi, fue bailarina del grupo de teatro Jorge Anckermann, trabajadores de la BNCJM y publico en general.